Na tom ale moc nezáleží, vždycky to dopadne stejně.
Nema veze jer se uvek završava na isti naèin.
Dělám na tom, ale musím projít nejméně teraFLOP dat.
Радим на томе. Али треба обрадити барем терабајт података.
Četla jsem o tom a snila jsem o tom, ale...
Razmišljala sam o tome i sanjala sam o tome.
Je v tom ale jeden malý háček.
Ima jednu malenku grešku. Znaš šta je to?
Tak o tom ale nepřemejšlej dlouho, nebo tě chytím za prdel a vyhodím.
Ne razmišljaj o tome predugo, jer æu izbaciti tvoje dupe na ulicu!
Sedíš na tom, ale nemůžeš si to vzít s sebou.
Sjediš na njemu, ali ga ne možeš ponijeti.
Pracuji na tom, ale potřebuji trochu času.
Радим на томе Џон, али ми треба мало времена.
Vím o tom, ale dá se to vysvětlit.
Ja znam za to, ali postoji objašnjenje.
Věř mi, nechceš v tom ale pokračovat.
Veruj mi, ne bi voleo da kreneš tim putem.
Pracujeme na tom, ale máme jiný problém.
На путу је, него, имамо безбедносни проблем.
Nuže, slyšela jsem o tom, ale netušila jsem, že je do toho i ona zapletená.
Sigurno znate za to. Èula sam za to. Nisam znala da je ona umiješana.
Přemýšlel jsem o tom, ale rozhodl jsem se, že ne.
Razmislio sam o tome, ali postupit æu drugaèije.
Popřemýšlejte o tom, ale neváhejte, v pondělí se vracíme do Conakry.
Razmislite ali ne odgaðajte previše, u ponedjeljak se vraæamo u Conakry.
Nejhorší na tom ale je, nedokážu se přinutit dokončit rozvod, protože jestli se rozvedu, vypoví jí ze země.
Najstašniji deo je da ja i pored toga ne mogu da rešim da se razvedem jer ako to uradim... ona æe biti proterana iz zemlje.
Same, buď tak laskav, jestli chceš přede mnou skrývat svoje malé tajemství, nezabráním ti v tom, ale nedělej za mě blbce, ano?
Sam, učini mi uslugu. Ako želiš čuvati svoje male tajne, ja tu ne mogu ništa, ali nemoj me tretirati kao idiota, može?
Chci říct, slýcháváš o tom, ale nikdy by tě nenapadlo, že se to přihodí i tobě.
Èuješ za ovakve stvari, ali nikad ne pomisliš da se mogu tebi dogoditi.
Pokračuj v tom, ale jen abys věděl, budu tady a pokaždé ti to v těch výšinách znepříjemním, chápeš?
Али да знаш, бићу сваки пут ту да те прекинем, разумеш?
Bůh ví jak je na tom, ale uprchl.
Bog zna kako mu je, ali izvući će se.
A ty jsi geolog, Tom, ale co to přesně obnáší?
Znam da ste geolog, Tome, ali šta taèno radite?
Pracuju na tom, ale musíš ke mně být upřímná.
Svesna sam toga. Ali moraš biti iskrena sa mnom.
Ano, zmínila se o tom, ale jsem si docela jistý, že si to vymyslela.
Da, pomenula je_BAR_nešto u vezi sa tim, ali sam prilicno siguran_BAR_da je samo izmišljala.
Jestli při tom ale klesneš tak hluboko, tak už by se ten člověk neměl nikdy znovu postavit.
Ako ćeš da se spustiš tako nisko da nekog udariš, moraš dobro da se postaraš da se ne vrate gore.
Přemýšlel jsem o tom, ale pak jsem si vzpomněl, že i já mám svou pověst.
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Řekl bych ti o tom, ale pokoušel by ses mi to vymluvit.
Rekao bih ti za to, ali ti bi pokušao da me odgovoriš od toga.
To na tom ale pořád není to skutečně pozoruhodné.
Ali u svemu ovome postoji samo jedan element za koji se može reći da je doista izuzetan.
Nikdy jste o tom ale nikomu neřekla, útočník by tu stále mohl někde být.
Ако нисте ником рекли, напасник је на слободи.
Pracujeme na tom, ale takhle hluboko na internetu, jsou normální několikanásobné šifrování.
Ми смо у њу, али на дубоком Веб, више Правац идентитети су норма.
Nakonec na tom ale nezáleželo, že?
Na kraju krajeva, to nije važno, zar ne?
Dnes jsi na tom ale ještě líp. Díky zkušenostem.
Ali sada si bolja jer sada imaš iskustva.
Pracujeme na tom, ale ostatní zvládneme až za půl roku.
Hoæemo. Ali, trebaæe nam najmanje 6 meseci za ostale.
Nejsem si jistej, co v tom ale je.
Nisam siguran šta stavljaju u njega.
MS: No, nemůžeme být všichni značka Tom, ale já si často připadám jako na rozmezí tmavého glamouru a pohodáře.
MS: Pa, ne možemo svi biti brendirani Tom, ali se često nalazim na preseku crnog glamura i ležernog šlica.
Mně na tom ale vadí jejich zjevný antropocentrismus.
Moj problem sa njim je njegov očigledan antropocentrizam.
Nejlepší na tom ale je, že když to máte v regálu, máte tam život Buddhy, jak se přesouvá z jednoho věku do dalšího.
Ali, najbolje je to što kada su sve na polici, imate Budin život na polici, koji ide od jednog doba ka drugom.
Jakou v tom ale hraje roli náboženství?
Али какве везе религија има са тим?
Nuže, pracujeme na tom, ale je to náročný úkol.
Pa, radimo na tome, ali postoji izazov.
Napsali o tom ale článek a celý západní svět začal používat elektřinu k vyvolání křečí u lidí se schizofrenií nebo závažnými depresemi.
Ali su napisali rad o ovome i svako u zapadnom svetu je počeo da koristi električnu struju za izazivanje konvulzija kod ljudi koji su ili šizofeničari ili ozbiljno depresivni.
Skvělé na tom ale je, že je pořád úžasný asistenční pes, protože teď, kdykoli jsou ve výšce, Lonnie má takovou starost o Ganderovo dobro, že se sám zapomíná bát výšek.
Ono što je divno u svemu tome je da je on i dalje odličan uslužni pas, jer sad, kada se obojica nalaze na velikoj visini, Loni je toliko zabrinut za Gendera da zaboravlja da se i sam plaši visine.
Pochybuji o tom, ale stojí to za prozkoumání.
Sumnjam u to, ali vredno je istražiti.
(Hudba) Kdesi v ohromném vesmíru musí určitě být nespočet dalších planet oplývajících životem. Proč o tom ale nemáme žádné důkazy? Tohle je slavná otázka položená Enricem Fermim v roce 1950:
(Muzika) Negde tamo u ogromnom svemiru sigurno postoji bezbroj drugih planeta koje vrve od života, ali zašto ne vidimo nikakve dokaze toga?
Byl v tom ale malý háček: vůbec na nic jsem neměla talent.
Ali postojao je jedan mali problem: uopšte nisam bila talentovana.
0.28681802749634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema veze jer se uvek završava na isti naèin. 